:50:00
beni her zaman
sorunun içinden çýkarýr.
:50:04
Hiç bir þey için sorumluluk almam.
:50:06
Ýyi. O zaman
bunun sorumluluðunu al.
:50:08
Yaptýðýn en kötü þey ne?
:50:10
- Tanrým, nereden baþlýyacaðým--
- Benimle oyun oynama
Caleb !
:50:13
Yaptýðýn en kötü þey ne?
En kötüsü?
:50:16
- Sen neden bahsediyorsun?
- Ne yaptýðýný biliyorum.
:50:18
Sen neden bahsediyorsun?
:50:20
Bil bakalým
bunu nerede buldum? Hmm ?
:50:26
Teþekkürler.
:50:29
Bunu kaybetmiþtim,
:50:31
ve nerede olduðunu merak ediyordum.
:50:46
Beyler.
Tebrikler.
:50:54
McNamara, Mandrake,
baþkan sizinle görüþmek istiyor.
:50:58
Ben yukarýda bekliyorum.
:51:00
O bir Skull.
:51:18
- Bize izin verir misin, Marty ?
- Kesinlikle.
:51:24
Ýyi iþti, Luke.
Ýyi iþti.
:51:28
Bana ""iyi iþti"" deme.
Geçen akþam Will Beckford'a...
:51:30
olanlar hakkýnda
gerçekleri bilmek istiyorum.
:51:33
Gerçeði.
:51:35
Tamam, sanýrým can dostunun
gerçeði bilmesine hakký var.
:51:37
Deðil mi, Caleb ?
:51:45
Senin oda arkadaþýn
hem kitabýmý, hem de anahtarýmý çalmýþtý.
:51:48
O yüzden seninkini ödünç aldým.
:51:51
Sonra tören odasýna gittim,
ve onu herþeyin fotografýný çekerken gördüm.
:51:54
Arabamýn camýný kýrdýn!
Anahtarýmý, kitabýmý çaldýn!
Onu durdurmaya çalýþtým.
:51:57
- Kameraný, kasedi,
ve eþyalarýmý geri istiyorum.
- Tamam, iþte anahtarýn.