:00:40
** [Rap]
:00:46
- [Yawns]
- You getting tired, Dad?
:00:48
Yeah, a little.
:00:53
- Sure is a lonely road.
- Nice try, but no.
:00:56
Aw, come on, Dad.
Let me drive. I know how.
:00:59
You can navigate.
You're a great navigator.
:01:02
When I was your age,
I was a terrific navigator.
:01:06
- Dad, look out!
- Hey! Hey! Hey!
:01:22
You stay here.
:01:24
What happened? I just about hit you.
You're lucky to be alive.
:01:26
You're right.
It's totally my fault.
:01:29
I heard you coming,
and I just didn't want you to miss me.
:01:32
Yeah, well, is everything okay?
:01:33
Yeah, you?
:01:35
- Yeah, I'm fine. I'm fine.
- Hey, look, I'm real sorry.
:01:38
A deer ran out in front of us,
and I swerved to miss it...
:01:40
- and, well, you can see for yourself.
- [Thunder Rumbling]
:01:44
At least Molly and I are okay.
I tried to back out...
:01:47
but it looks like
I dug ourselves in deeper.
:01:49
- This is my wife Molly.
- Hi.
:01:52
- And I'm Woodrow Lovell.
- Dennis Conway.
:01:54
- Nice to meet you.
- Cool car.
:01:56
This is my son Nick.
I told you to stay in the van.
:01:59
- Maybe the four of us could
push it back on the road.
- I think it's in deeper than that.