:01:02
When I was your age,
I was a terrific navigator.
:01:06
- Dad, look out!
- Hey! Hey! Hey!
:01:22
You stay here.
:01:24
What happened? I just about hit you.
You're lucky to be alive.
:01:26
You're right.
It's totally my fault.
:01:29
I heard you coming,
and I just didn't want you to miss me.
:01:32
Yeah, well, is everything okay?
:01:33
Yeah, you?
:01:35
- Yeah, I'm fine. I'm fine.
- Hey, look, I'm real sorry.
:01:38
A deer ran out in front of us,
and I swerved to miss it...
:01:40
- and, well, you can see for yourself.
- [Thunder Rumbling]
:01:44
At least Molly and I are okay.
I tried to back out...
:01:47
but it looks like
I dug ourselves in deeper.
:01:49
- This is my wife Molly.
- Hi.
:01:52
- And I'm Woodrow Lovell.
- Dennis Conway.
:01:54
- Nice to meet you.
- Cool car.
:01:56
This is my son Nick.
I told you to stay in the van.
:01:59
- Maybe the four of us could
push it back on the road.
- I think it's in deeper than that.
:02:03
I have some chains in the trunk,
if you wouldn't mind hitching us
to the back of your van.
:02:08
I'll take a look.
:02:10
[Woodrow]
Why is what you're looking for
always on the bottom?
:02:12
Take that, Molly.
:02:24
Careful. Careful.
:02:27
You know what?
We can do this, okay?
:02:29
[Thunder Rumbling]
:02:31
[Dennis]
Better hurry. It's going to rain.
:02:36
Just relax.
We'll be out of here in a minute, okay?
:02:47
[Dennis]
Okay, Woodrow!
:02:49
Don't worry, it'll be okay.
:02:51
I'm not a very good traveler.
:02:55
Well, my dad and my grandma
started me young.
:02:57
Every summer,
we would take a trip out west.
:02:59
Lucky boy.
I wish I'd seen more of the world.