:34:06
Dad, I think
she's got a crush on you.
:34:09
Yeah? What makes you say that?
:34:11
'Cause she's always coming
to check up on me.
:34:13
- Well, maybe she's got a crush on you.
- No. It's the way she looks at you.
:34:17
- How does she look at me?
- Like you're the only one in the room.
:34:21
That's good.
:34:23
Sophie, this is completely unacceptable.
We have to cast that kid today.
:34:27
I can't. I'll have to go through
the whole thing again.
:34:30
- He may never even heal properly.
- What about tonight?
:34:34
Don't worry.
I'll take care of him.
:34:42
Come on, Carol.
We've been through this before.
:34:46
You always said you were
gonna be there for me.
:34:49
I know, Jack, but I can't.
:34:53
I don't want to let you down,
but I just can't.
:35:00
I understand.
:35:04
I understand.
:35:07
Shh.
:35:23
Yeah, right there.
:35:25
Yeah. Maybe one of those logs
bounced off your head, hmm?
:35:27
It sure feels like it.
:35:29
I'm proud of you.
You risked your life to save that kid.
:35:33
I didn't even think.
There wasn't time.
:35:35
You've got good instincts, thank God.
:35:37
Ahem.
:35:40
- Wow. You look great.
- Thank you.
:35:43
Do you got a hot date?
:35:44
No, just a business thing...
a fund-raiser for the clinic.
:35:48
To tell you the truth,
I wish I didn't have to go.
:35:49
- Ditch it then.
- I can't.
:35:52
Can I interest either of you in dessert?
:35:55
Ah, that depends.
Is it from the diner?
:35:57
Even better.
Made it myself.
:35:59
- You made this?
- Mm-hmm.