:35:00
I understand.
:35:04
I understand.
:35:07
Shh.
:35:23
Yeah, right there.
:35:25
Yeah. Maybe one of those logs
bounced off your head, hmm?
:35:27
It sure feels like it.
:35:29
I'm proud of you.
You risked your life to save that kid.
:35:33
I didn't even think.
There wasn't time.
:35:35
You've got good instincts, thank God.
:35:37
Ahem.
:35:40
- Wow. You look great.
- Thank you.
:35:43
Do you got a hot date?
:35:44
No, just a business thing...
a fund-raiser for the clinic.
:35:48
To tell you the truth,
I wish I didn't have to go.
:35:49
- Ditch it then.
- I can't.
:35:52
Can I interest either of you in dessert?
:35:55
Ah, that depends.
Is it from the diner?
:35:57
Even better.
Made it myself.
:35:59
- You made this?
- Mm-hmm.
:36:01
Boiled the water and opened the box.
:36:03
Chocolate's my favorite.
:36:05
Well, enjoy. I've gotta run.
:36:07
Um, hey, am I gonna,
uh, see you later?
:36:11
Probably not. These political things
tend to last forever.
:36:15
- Good-bye.
- Bye.
:36:21
There's no way
she's got a crush on me.
:36:23
You are so wrong.
:36:25
- Grandma taught me how women work.
- Did she?
:36:28
She said that she tried to tell you,
but you couldn't catch a clue.
:36:32
[Chuckles]
:36:34
** [Jazz]
:36:45
Are we okay to go?
:36:46
[Sophie]
The sleeping pills worked.
:36:47
Are you sure?
:36:49
Yes, Tim.
They'll be sleeping till morning.
:36:51
Get over here as soon as you can.
:36:54
I was thinking, just to be totally safe,
maybe I should stay here.
:36:59
You can't. We need you here.
I've got a feeling Jack might need help.