:37:04
All right.
:37:18
- Happy birthday, Jack.
- Thanks.
:37:21
Where's Carol?
:37:23
She changed her mind.
:37:26
I'll be there for you.
:37:29
There he is.
:37:34
Happy birthday, Jack.
:37:37
- Let's get you a drink.
- Ooh. I second that.
:37:43
- Hey.
- There's the man.
:37:45
Happy birthday, Jack.
Where's Carol?
:38:14
- I loved that.
- You are so cute, Jack.
:38:19
Jack, it's almost dawn.
:38:36
[Tim]
Everyone, it's time.
:38:43
Who will help our friend
to cross the spring?
:38:46
I will. I'll be his guide.
:38:50
Jack Pendergast, it is first light...
:38:54
on the day commemorating your birth
in Springville in the year 1900.