:38:14
- I loved that.
- You are so cute, Jack.
:38:19
Jack, it's almost dawn.
:38:36
[Tim]
Everyone, it's time.
:38:43
Who will help our friend
to cross the spring?
:38:46
I will. I'll be his guide.
:38:50
Jack Pendergast, it is first light...
:38:54
on the day commemorating your birth
in Springville in the year 1900.
:39:00
- Happy birthday, old friend.
- Happy birthday, Jack.
:39:06
May your journey be a good one.
:39:10
Let's do it.
:39:18
- This is no problem. Hmm?
- Take care of her, all right?
:39:35
- Make it quick.
- I'll do my best.
:39:41
May your journey be a good one.