The Spring

1:13:02

- This is for you too.
- Gus...

1:13:06

You think of me
from time to time, hmm...

1:13:09

while you're makin' new memories.

1:13:16

Who will help our friend Gus
cross the spring?

1:13:29

What's he talking about?

1:13:30

I told you they stopped
drinking the water,
but that's only part of it.

1:13:33

Tell me the rest.

1:13:36

Dennis Conway will do it.

1:13:57

You asked to stay and we let you.

1:13:59

This is what you chose,
what we all have to do.

1:14:07

Gus, ask them to pick someone else.
They'll listen to you. Please.

1:14:11

No. Come on, Dennis.

1:14:13

Jack Pendergast
has a head start on me.

1:14:17

Is this really what you want?

1:14:20

Everybody dies.

1:14:23

Nobody wants to.

1:14:26

Tell me what to do.

1:14:28

Well, when Mayor Watanabe says...

1:14:32

you hold my head under.

1:14:36

God bless you, Gus.

1:14:40

Stay low.

1:14:45

It is first light on the day
commemorating your birth...

1:14:48

in Springville
in the year 1900.

1:14:50

- Happy birthday, old friend.
- Happy birthday, Gus.

1:14:58

You may help Gus cross the spring.