:49:00
Så gør vi det.
:49:06
Parkie blev valgt på grund af bilen,
Kevin Head på grund af den fede hamp -
:49:12
- og Joe Conley, fordi han vandt
alle flidspræmierne, -
:49:15
- hvilket Trip mente
ville imponere mr. og mrs. Lisbon.
:49:20
- Hej, drenge.
- Hej, mrs. Lisbon.
:49:23
Kom ind.
:49:38
Hvem af jer skal køre?
:49:40
- Det skal jeg.
- Hvor længe har du haft kørekort?
:49:43
To måneder, men jeg har haft
køretilladelse et år.
:49:47
Vi lader aldrig pigerne køre i bil.
Der sker så mange ulykker.
:49:52
- Jeg er sikker på, du vil passe på.
- Helt sikkert.
:49:56
Så er tredjegradsforhøret forbi.
Piger!
:50:02
Jeg må hellere køre.
Vi ses til festen.
:50:06
Farvel, skat.
:50:14
Piger, kom bare.
:50:17
Drengene er kommet.
:50:43
Vi har købt hvide.
:50:45
Vi vidste ikke,
hvad l ville have på, -
:50:48
- og blomsterhandleren sagde,
at hvidt passede til alt.
:50:52
Jeg er glad for, at du købte en hvid.
:50:56
Sæt dem bare på.