:48:03
Det var ligegyldigt, hvilket mønster
pigerne valgte til drømmekjolen.
:48:08
Mrs. Lisbon lagde en tomme til
ved brystet og to ved livet.
:48:13
Det blev til fire ens sække.
:48:15
- Er alle anstændige?
- Ja.
:48:26
Ryk sammen.
:48:28
- Det drypper.
- Sig appelsin.
:48:35
Hvor er det spændende.
:48:57
- Er l klar?
- Klart nok.
:49:00
Så gør vi det.
:49:06
Parkie blev valgt på grund af bilen,
Kevin Head på grund af den fede hamp -
:49:12
- og Joe Conley, fordi han vandt
alle flidspræmierne, -
:49:15
- hvilket Trip mente
ville imponere mr. og mrs. Lisbon.
:49:20
- Hej, drenge.
- Hej, mrs. Lisbon.
:49:23
Kom ind.
:49:38
Hvem af jer skal køre?
:49:40
- Det skal jeg.
- Hvor længe har du haft kørekort?
:49:43
To måneder, men jeg har haft
køretilladelse et år.
:49:47
Vi lader aldrig pigerne køre i bil.
Der sker så mange ulykker.
:49:52
- Jeg er sikker på, du vil passe på.
- Helt sikkert.
:49:56
Så er tredjegradsforhøret forbi.
Piger!