:47:21
Jeg skal til skolebal med Lux.
:47:23
Jeg skal bare finde
tre fyre til søstrene.
:47:33
- Du får tre joints, Trip.
- Tag mig. Vi låner min fars Cadillac.
:47:38
Du skal vælge mig, Tripster.
:47:41
Trip, du skylder mig en tjeneste.
Jeg reddede dig fra Woodhouse.
:47:49
Hvem er de andre drenge?
:47:51
Parker Denton og Jake Conley,
han er en kvik dreng, skat.
:47:54
Og så Kevin Head.
:47:57
- Hvem skal med hvem?
- De spiller terninger om os.
:48:03
Det var ligegyldigt, hvilket mønster
pigerne valgte til drømmekjolen.
:48:08
Mrs. Lisbon lagde en tomme til
ved brystet og to ved livet.
:48:13
Det blev til fire ens sække.
:48:15
- Er alle anstændige?
- Ja.
:48:26
Ryk sammen.
:48:28
- Det drypper.
- Sig appelsin.
:48:35
Hvor er det spændende.
:48:57
- Er l klar?
- Klart nok.