:43:01
Es cierto. Así que...
:43:03
...si quieres volver a ir a ver
la televisión, eso estaría bien.
:43:07
Pero no puedes salir con Lux,
y mucho menos en un auto.
:43:10
Lo siento, hijo.
Ésa es nuestra política.
:43:16
Muy bien, señor, ¿ qué tal si
fuéramos un grupo de muchachos...
:43:19
...y sacáramos a todas sus hijas
en grupo...
:43:22
...y las regresáramos a la hora
que usted nos dijera?
:43:25
- ¿Estás en el equipo de fútbol?
- Sí, señor.
:43:28
- ¿ Qué posición?
- Esquinero defensivo.
:43:31
Bien, bien.
:43:33
Era un...
Yo era un defensa profundo.
:43:36
Bueno, ésa es una posición crucial, señor.
:43:39
Es la última línea de defensa.
:43:40
Exacto.
:43:42
Ah, bueno.
:43:43
Lo que sucede es que tenemos
un gran juego contra Country Day...
:43:47
...y después de eso, tenemos el baile
y todos los demás muchachos llevarán pareja.
:43:51
Eres un muchacho bien parecido.
:43:54
Apuesto a que muchas
muchachas querrían ir contigo.
:43:56
No estoy interesado
en muchas muchachas, señor.
:44:05
Hablaré con mi esposa, Trip.
Haré lo que pueda.
:44:10
Gracias, señor.
:44:13
- Es una gráfica.
- Oh.
:44:17
Mmm.
:44:24
Trip Fontaine
y algunos de los...
:44:27
...demás jugadores de fútbol
invitaron a las niñas al baile...
:44:32
Sabes qué opino
sobre ese tipo de cosas.
:44:34
- Yo estaré supervisando el baile.
- ¡Ay, anda, mamá, por favor!
:44:39
Su padre y yo
lo discutiremos más tarde.
:44:44
Fontaine,
¿puedo hablar contigo por favor?
:44:47
Verás, mi esposa y yo
hablamos al respecto...
:44:50
...y tomamos una decisión
respecto a tu petición.