:44:05
Hablaré con mi esposa, Trip.
Haré lo que pueda.
:44:10
Gracias, señor.
:44:13
- Es una gráfica.
- Oh.
:44:17
Mmm.
:44:24
Trip Fontaine
y algunos de los...
:44:27
...demás jugadores de fútbol
invitaron a las niñas al baile...
:44:32
Sabes qué opino
sobre ese tipo de cosas.
:44:34
- Yo estaré supervisando el baile.
- ¡Ay, anda, mamá, por favor!
:44:39
Su padre y yo
lo discutiremos más tarde.
:44:44
Fontaine,
¿puedo hablar contigo por favor?
:44:47
Verás, mi esposa y yo
hablamos al respecto...
:44:50
...y tomamos una decisión
respecto a tu petición.
:45:05
¡Sí!
:45:10
Llevaré a Lux Lisbon al baile.
:45:13
Sólo necesito tres muchachos
que lleven a las demás.
:45:22
- Yo te daré tres de marihuana.
- Anda, Trip.
:45:24
Si me eliges,
iremos en el Cadillac de mi papá.
:45:27
¡Tienes que elegirme, Tripster!
:45:31
Trip, hombre,
estás en deuda conmigo.
:45:33
Una vez te salvé el trasero
con Woodhouse.
:45:36
- ¡Gracias, papá!
- Ok
:45:37
- ¿ Quiénes son los otros muchachos?
- Veamos.
:45:40
Parker Denton y Jake Conley.
Es un excelente estudiante, amor...
:45:43
y Kevin Head.
:45:46
- ¿ Quién llevará a quién?
- A "cuál".
:45:48
Nos van a rifar.
:45:52
No importó qué patrón eligió cada una
de las muchachas para sus vestidos.
:45:56
La Sra. Lisbon agregó dos cm al
busto y 5 a la cadera y bastilla.