:46:18
Trip Fontaine en 'n paar jongens
van het footballteam...
:46:23
willen met de meisjes
naar het schoolfeest.
:46:26
Je weet hoe ik daarover denk.
:46:29
Ik kan toch 'n oogje in 't zeil houden ?
- Mam, alsjeblieft.
:46:34
Je vader en ik
hebben het er nog wel over.
:46:39
Mr Fontaine, kan ik je even spreken ?
:46:42
Ik heb met m'n vrouw gesproken
en we hebben het volgende besloten.
:47:07
Ik ga met Lux Lisbon naar het feest.
Jullie mogen om die anderen vechten.
:47:19
Ik geef je drie joints.
- Kies mij, dan nemen we de Cadillac.
:47:24
Neem mij maar.
:47:29
Kom op. Ik heb jou laatst gered
bij Woodhouse.
:47:35
Wie zijn die andere drie ?
:47:37
Parker Denton. Jake Conley.
Prima leerling trouwens.
:47:42
En Kevin Head.
- En wie gaat met wie ?
:47:45
Wij worden gewoon verloot.
:47:49
Het maakte niet uit welke droomjurk
ze uitkozen.
:47:54
Mrs Lisbon naaide 'n extra stuk
aan de buste en aan de onderkant.
:47:59
Het resultaat: vier hobbezakken.