1:17:06
- Que horas são?
- A qualquer momento...
1:17:10
Rapazes, lá está.
1:17:15
São elas.
1:17:19
Vamos!
1:17:31
Tenho as chaves do carro
da minha mãe.
1:17:56
Talvez devêssemos bater.
1:18:04
Estamos aqui.
1:18:15
Já não era sem tempo.
1:18:17
Temos estado à vossa espera.
1:18:20
Temos carro com o depósito cheio.
Podemos levá-las onde quiserem.
1:18:24
É só um Cougar,
mas tem uma bagageira grande.
1:18:27
Posso ir à frente?
1:18:29
Claro.
1:18:33
Qual de vós vai sentar-se
ao meu lado?
1:18:38
Onde estão os vossos pais?
1:18:40
- A dormir.
- E as tuas irmãs?
1:18:44
Vêm aí.
1:18:46
Vá lá, está a ficar tarde.
1:18:49
Espera 5 minutos.
1:18:51
Tivemos de esperar
que os nossos pais adormecessem.
1:18:54
Demoram séculos.
1:18:55
A minha mãe tem insónias.