1:18:04
Estamos aqui.
1:18:15
Já não era sem tempo.
1:18:17
Temos estado à vossa espera.
1:18:20
Temos carro com o depósito cheio.
Podemos levá-las onde quiserem.
1:18:24
É só um Cougar,
mas tem uma bagageira grande.
1:18:27
Posso ir à frente?
1:18:29
Claro.
1:18:33
Qual de vós vai sentar-se
ao meu lado?
1:18:38
Onde estão os vossos pais?
1:18:40
- A dormir.
- E as tuas irmãs?
1:18:44
Vêm aí.
1:18:46
Vá lá, está a ficar tarde.
1:18:49
Espera 5 minutos.
1:18:51
Tivemos de esperar
que os nossos pais adormecessem.
1:18:54
Demoram séculos.
1:18:55
A minha mãe tem insónias.
1:19:00
É melhor levarmos o nosso carro.
Tem mais espaço.
1:19:05
Consegues conduzir uma carrinha?
1:19:08
Claro. Não é de caixa manual,
pois não?
1:19:11
- Não.
- Não há crise.
1:19:14
- Deixas-me guiar?
- Claro.
1:19:18
Talvez devêssemos ir.
Ouvi algo. Pode ser a tua mãe.
1:19:21
Entrem.
1:19:33
Eu espero no carro.
Esperem aqui pelas minhas irmãs.