The Watcher
Преглед.
за.
за.
следващата.

:29:00
Наистина ли искаш аз да я търся?
:29:03
- Да.
- Ще ти изпратя снимка.

:29:05
Ще разполагаш с един ден
да се опиташ да я намериш.

:29:11
Получих това преди половин час.
:29:14
Искам случая.
:29:16
Ще се оправиш ли?
:29:20
Ще видим.
:29:24
Какво друго каза снощи този задник?
:29:26
Tова е всичко.
:29:28
Вече имаме подслушване и
проследяване на телефона ти
и на мобилния ти телефон.

:29:31
Какво е това?
Какво е това, птица?

:29:33
Tова е плакат.
Като че е снимано вътре.

:29:37
Може да е на всякъде.
:29:39
Проявен е в студио.
:29:43
Виж дали можем да проследим номерата.
Ако не можем, дай ми списък

:29:45
на всяко място в града,
където изкарват снимки на тази
хартия на Кодак. - Ще ги имаш.

:29:47
Това мое ли е?
Благодаря.

:29:49
- Съжалявам.
Не мога да си спомня името ви.
- Мич Каспър.

:29:52
Мич, вкарай това в компютъра
и го увеличи.

:29:54
Виж какво има на стената зад нея.
Tова нещо ей там.

:29:57
Виж какъв вид обеци носи,
какъв вид блуза е това.

:30:00
- Какво е това на очилата й?
- Отражение.

:30:03
Разбери нещо за нея. Каквото и да е.
:30:05
Двете момичета са самотни,
с много малко социални контакти.

:30:08
Родителите на последното
момиче са починали.

:30:10
Доколкото знаем няма близки приятели.
Това ли е профилът на неговите жертви?

:30:14
Не. Жертвите са винаги млади жени,
:30:17
но сега изпраща снимки.
:30:19
Търси само самотни.
Жени, които хората не забелязват.

:30:22
Няма да ми изпрати снимка
на кралицата на абитуренски бал.

:30:24
Да. Виж.
Преди да продължим,

:30:27
трябва да решим дали да излезем
пред пресата с това.

:30:30
Трябва да го решим сега.
:30:32
Виж. Няма какво да решаваме.
Нищо друго не можем да направим за тази жена.

:30:36
Покажи го пред камерите.
:30:39
Ще го харесат.
:30:41
Мога само да ви кажа, че...
:30:44
имаме съществена причина да смятаме,
че живота на тази жена е в голяма опасност.

:30:48
Чикагската полиция и ФБР
се опитват да я открият

:30:52
и ще бъдем много благодарни
за всяка помощ,

:30:55
която вие, момчета,
можете да ни окажете.

:30:57
Всеки час е от значение.
Tова е всичко.


Преглед.
следващата.