1:17:01
Вече си я убил.
1:17:05
Хайде. Познаваш ме по-добре.
1:17:08
Tова дори не е нейната кръв.
1:17:11
Заведи ме да я видя.
1:17:14
O, не знам.
1:17:18
Не може ли малко да си постоим тук
и да си поговорим, Джоел?
1:17:21
Ще говорим, щом я видя.
1:17:23
Искам да знам, дали има
за какво да си говорим.
1:17:29
Давай, вземи го.
1:17:32
Искам да видя, че е добре,
и ще си говорим.
1:17:37
Ами, добре.
1:17:42
Да вървим.
1:17:48
Радвам се да те видя, Джоел.
Наистина се радвам.
1:17:54
О, зареден е.
1:18:09
Отиваме, за да можеш да
го превъзмогнеш, нали, Джоел?
1:18:14
Мисля, че това зависи повече
от теб, отколкото от мен.
1:18:18
Изглеждаш остарял,
откакто дойде в Лос Анджелис.
1:18:24
Добър приятел си.
1:18:26
Като брат си ми.
1:18:28
Знаеше ли това?
1:18:31
Имаш ли истински братя и сестри?
1:18:33
Какво по...
Какво е това?
1:18:36
Опитвам се да водя
истински разговор,
1:18:38
a ти ми правиш психоанализ.
1:18:41
- Сега какво си? Доктор Поли?
- Просто бях любопитен.
1:18:44
Гледай ме когато ти говоря.
1:18:47
Опитваш се да владееш положението.
Престани да се опитваш да
владееш положението.
1:18:50
Не можеш ли да не забъркваш
работата си в това? Поне веднъж?
1:18:54
Мисля, че прекарваш твърде
много време с тая кучка Поли.