The Watcher
prev.
play.
mark.
next.

:28:02
Jeg vil have sagen.
:28:05
Kan du klare det?
:28:08
Det vil vise sig.
:28:11
- Hvad sagde det svin ellers i går?
- Det hele står der.

:28:15
Der er sporingsudstyr
på den telefon og din mobil.

:28:18
Hvad er det? En fugl?
:28:22
Er det plakater?
Det er taget indenfor.

:28:25
- Det kan være taget hvor som helst.
- Det er fremkaldt i en butik.

:28:29
Se, om numrene kan spores.
:28:31
Lav en liste over alle forhandlere,
der fremkalder på det papir.

:28:35
- Undskyld, jeg har glemt dit navn.
- Mitch Casper.

:28:39
Mitch, forstør det her på computeren.
Find ud af, hvad der er bag hende.

:28:44
Tjek hendes øreringe og hendes bluse.
Det der på hendes briller.

:28:47
- Ja, genskinnet.
- Find ud af et eller andet om hende.

:28:51
Begge piger var enspændere.
:28:53
Det seneste offers forældre var døde.
Ingen nære venner. Lyder det bekendt?

:28:59
Nej. Alle ofrene har været unge,
men nu sender han fotografier.

:29:04
Han vil udvælge kvinder,
folk ikke lægger mærke til.

:29:08
Han sender ikke et foto
af en skønhedsdronning.

:29:10
Før vi går videre, må vi beslutte,
om vi vil underrette pressen.

:29:15
Vi må beslutte os nu.
:29:17
Vi har ikke noget valg.
Vi kan ikke gøre andet for den kvinde.

:29:21
Få ham i rampelyset.
Ham vil de kunne lide.

:29:25
Jeg kan kun sige, at vi har grund til
at tro, at denne kvinde er i livsfare.

:29:32
Chicagos politi og FBI samarbejder
for at forsøge at finde hende, -

:29:37
- og vi vil sætte pris stor på
enhver hjælp, I kan give os.

:29:41
Uret tikker.
:29:44
Det var alt.
:29:47
Denne unge kvinde er meldt savnet.
:29:49
Politiet leder efter hende,
da de frygter for hendes liv.

:29:53
Har nogen informationer om kvinden, -
:29:56
- som politiet omtaler som Jane Doe, -
kan de ringe på nummeret her.


prev.
next.