:31:50
Mitch.
:31:54
Er det et skilt?
:31:58
Kan du se det?
:32:01
Jeg forøger opløsningen
og får det tættere på.
:32:08
Numrene er kun relevante,
hvis vi finder forhandleren.
:32:11
- Hvad med papiret?
- Listen er på vej. 1100 forhandlere.
:32:16
Kender du en Lou Mitchells-restaurant
på Oak Street?
:32:20
Vi kører.
:32:30
Jeg tror, det var hende.
Hun havde pandebånd på.
:32:33
- Spiste hun sammen med nogen?
- Hun var alene.
:32:36
- Hvornår så du hende sidst?
- Engang i sidste uge.
:32:40
Kan du være mere præcis?
:32:43
- Nej, ikke uden at digte.
- Det går jo ikke.
:32:47
Få samtlige ansatte herind
inden for en time.
:32:50
Bestyrere, kokke, opvaskere...
:32:53
- Det bliver svært.
- Sådan er livet.
:32:55
Tjek alle kreditkort fra sidste uge.
Udeluk mænd og alle over fyrre.