:33:00
Vi skal ringe til dem alle sammen.
Ring og bed lbby om hjælp.
:33:04
- Kan du undvære nogen?
- Du siger bare til.
:33:07
Vi faxer listen,
så de kan begynde at ringe.
:33:22
Myndighederne håber, at når folk
kommer fra arbejde og ser nyheder, -
:33:26
- så vil nogen genkende kvinden.
De tager trusen meget alvorligt.
:33:33
Hvad skal jeg sige? Den er fem i seks.
Ring til dem igen om tre kvarter.
:33:38
De er vel på vej hjem fra arbejde.
:33:47
Undskyld. Se lige her.
:33:50
Du havde ret. Der står helt sikkert
"A", "P" og et udråbstegn.
:33:56
Siger det dig noget?
:33:59
Med et "C" og et "R" foran
står der "CRAP".
:34:03
Ja, det gør der.
:34:05
En af jeres servitricer så hende
i sidste uge. Kig godt på fotoet.
:34:11
Jeg anstrenger mig for
ikke at lægge mærke til kunderne.
:34:14
- Synes du, det her morsomt?
- Nej.
:34:17
Så kig på det skide foto
og fortæl mig, om du kan huske hende.
:34:22
- Jeg har aldrig set hende.
- Er du sikker?
:34:24
Ja.
:34:26
Det var en skam.
Tak, fordi I kunne komme.
:34:32
Kom så, skat. Tænd for fjernsynet.
Det er torsdag aften, for fanden.
:34:36
Politiet finkæmmer stadig
Chicagos gader-
:34:39
- for at finde denne kvinde...
:34:41
Kom så med det skide nummer.
:34:45
Efter en kort pause:
Byrådet godkender det nye budget.
:34:49
Er det den hjælp, vi kan få?
Hvad tid døde de andre to?
:34:54
Klokken ni!
:34:57
Det er for sent. Vi når det ikke.