1:13:01
Vil du overgive dig?
1:13:06
Hvorfor sagde du ikke til nogen,
du kneppede hende? Fordi hun var gift?
1:13:11
Vi er vist ikke på bølgelængde.
Jeg skyder dig gerne lige på stedet.
1:13:20
Du har et enkelt problem.
Hvis jeg dør, -
1:13:24
- vil din veninde Polly
gå en krank skæbne i møde.
1:13:27
Vi taler om stearinlys
og en stor petroleumspøl.
1:13:35
Og du har jo erfaring med
smukke kvinder, der brænder, ikke?
1:13:42
Sig mig: Hvordan var det?
Kunne du lugte hendes kød brænde?
1:13:52
Du har allerede slået hende ihjel.
1:13:55
Hold op. Du kender mig da.
Det er ikke engang hendes blod.
1:14:01
Så før mig til hende.
1:14:05
Jeg ved nu snart ikke.
1:14:08
Kan vi ikke bare sludre lidt, Joel?
1:14:11
Vi kan sludre, når jeg har set hende.
1:14:13
Jeg vil vide,
om der er noget at tale om.
1:14:19
Tag den. Jeg vil bare sikre mig,
at hun har det godt.
1:14:27
Fint.
1:14:32
Lad os gå.
1:14:37
Det er godt at se dig, Joel.
1:14:44
Den er jo ladt.
1:14:57
Vi skal nok klare det, ikke, Joel?