1:21:02
Jeg sagde...
1:21:04
...ikke sandt?
1:21:07
Jeg forstår ikke spørgsmålet.
1:21:10
Var din konklusion ikke, -
1:21:12
- at vi havde brug for hinanden
til at give vores liv indhold?
1:21:19
Jo, men jeg...
1:21:32
Der kan du selv se.
1:21:50
Du rører hende ikke.
1:21:53
Jeg sagde, du rører hende ikke!
1:22:00
Sæt dig ned, Joel.
1:22:02
Sæt dig.
1:22:07
Jeg skal nok høre på dig hele natten,
bare du lader hende være.
1:22:13
Læg så den skide pistol!
Du gør det alligevel ikke.
1:22:17
- Hvor ved du det fra?
- Du kan kun slå hende ihjel en gang.
1:22:22
Han har ret.
1:22:39
For fanden da...
1:22:50
Sikke et deja-vu.
1:22:52
Vi har ild, og vi har en smuk pige.
1:22:57
Men i stedet for at føre os sammen,
flyttede du til Chicago.