:34:00
¿Cuándo la viste?
:34:02
La semana pasada.
:34:03
¿Podrías darnos más detalles?
:34:07
No, a menos que me ponga a inventar.
:34:09
No. A todos los que trabajaron
la semana pasada...
:34:12
...quiero verlos en el restaurante
en menos de una hora.
:34:17
- Será difícil.
- Así es la vida.
:34:19
Busca los recibos.
:34:21
Elimina a los mayores de 40--
llama a todos los demás.
:34:26
Pídele refuerzos a Ibby.
¿Puedes prestarnos a alguien?
:34:29
Todos los que quieras.
:34:31
Envíales la lista de nombres.
Hay que empezar a llamar.
:34:35
De acuerdo.
:34:47
Se espera que entre los millones
de televidentes...
:34:51
...haya alguien que reconozca
a esta joven. Su vida peligra.
:34:59
Son las 5:06, por Dios.
:35:01
Si no están, vuelvan a llamar
en 45 minutos. Llegan del trabajo.
:35:14
Con permiso. Mira esto.
:35:17
Tenías razón. Dice ''A...P'',
y la raya es un signo de admiración.
:35:22
¿Eso te dice algo?
:35:26
Añádele otra P, otra A,
y dice PAPA.
:35:30
Cierto. Dice PAPA.
:35:32
Estuvo aquí la semana pasada.
:35:34
Estudien la foto.
¿Les parece haberla visto?
:35:38
Lo siento. Yo trato de ignorar
a los clientes.
:35:41
¿Esto te parece cosa de juego?
:35:44
Mira la jodida foto.
:35:49
-Jamás la he visto.
- ¿Seguro?
:35:52
- Sí.
- Qué lástima.
:35:56
Gracias por haber venido.