:35:01
Si no están, vuelvan a llamar
en 45 minutos. Llegan del trabajo.
:35:14
Con permiso. Mira esto.
:35:17
Tenías razón. Dice ''A...P'',
y la raya es un signo de admiración.
:35:22
¿Eso te dice algo?
:35:26
Añádele otra P, otra A,
y dice PAPA.
:35:30
Cierto. Dice PAPA.
:35:32
Estuvo aquí la semana pasada.
:35:34
Estudien la foto.
¿Les parece haberla visto?
:35:38
Lo siento. Yo trato de ignorar
a los clientes.
:35:41
¿Esto te parece cosa de juego?
:35:44
Mira la jodida foto.
:35:49
-Jamás la he visto.
- ¿Seguro?
:35:52
- Sí.
- Qué lástima.
:35:56
Gracias por haber venido.
:36:00
Vamos, muñeca.
Prende tu televisor.
:36:04
Las autoridades siguen buscando
a esta mujer...
:36:08
...que permanece desconocida.
:36:10
Muestren el número, carajo.
¡Vamos!
:36:15
¡Vamos! No se...
:36:16
Ahora, el nuevo presupuesto.
:36:18
¿Eso es todo? ¿A qué hora
murieron las otras dos?
:36:22
- A las 9.
- ¿Qué?
:36:23
A las 9.
:36:26
Se acabó.
No podremos.
:36:30
No podremos.
:36:34
Adiós, Ellie. Hasta mañana.
:36:42
''¿Ha Visto A Esta Persona?''
:36:46
Hay 3 llamadas del centro comercial.
¿Vienes?
:36:50
Voy tan rápido que sólo
verás el polvo. Hasta luego.