1:17:01
Ya la mataste.
1:17:04
¡Vamos!
Tú me conoces mejor que eso.
1:17:08
Ésa ni siquiera es su sangre.
1:17:11
Entonces llévame a verla.
1:17:15
No sé qué decirte.
1:17:18
¿No podemos sentarnos aquí
a conversar?
1:17:20
Cuando la haya visto.
1:17:22
Quiero saber si hay tema
de conversación.
1:17:29
Toma.
1:17:32
Si no le ha pasado nada,
hablaremos.
1:17:38
Bien.
1:17:43
Vamos.
1:17:48
Qué bueno verte, Joel.
1:17:51
Oh, sí.
1:17:55
¡Está cargada!
1:18:08
Superaremos esto, ¿verdad?
1:18:13
Eso depende más de ti que de mí.
1:18:17
Te ves más viejo.
1:18:23
Eres un buen amigo.
1:18:26
Eres como un hermano.
¿Lo sabías?
1:18:30
¿Tienes hermanos o hermanas?
1:18:33
¡Qué caraj--! ¿Qué es eso?
1:18:35
Intento conversar...
1:18:38
...y empiezas a psicoanalizarme.
¿Ahora eres la Dra. Polly?
1:18:42
Fue curiosidad.
1:18:43
¡Mírame! Estás tratando
de controlar la situación.
1:18:48
No sigas tratando.
1:18:51
¿No puedes olvidarte de tu oficio?
1:18:54
Te lo digo-- estás pasando mucho tiempo
con esa perra de Polly.