1:18:08
Superaremos esto, ¿verdad?
1:18:13
Eso depende más de ti que de mí.
1:18:17
Te ves más viejo.
1:18:23
Eres un buen amigo.
1:18:26
Eres como un hermano.
¿Lo sabías?
1:18:30
¿Tienes hermanos o hermanas?
1:18:33
¡Qué caraj--! ¿Qué es eso?
1:18:35
Intento conversar...
1:18:38
...y empiezas a psicoanalizarme.
¿Ahora eres la Dra. Polly?
1:18:42
Fue curiosidad.
1:18:43
¡Mírame! Estás tratando
de controlar la situación.
1:18:48
No sigas tratando.
1:18:51
¿No puedes olvidarte de tu oficio?
1:18:54
Te lo digo-- estás pasando mucho tiempo
con esa perra de Polly.
1:19:00
¿Qué te falta?
1:19:04
Piensa en algo que necesites.
1:19:07
Intentaré conseguirlo y haremos
trueque-- a cambio de la Srta. Beilman.
1:19:15
Lo que me falta...
1:19:17
...eres tú.
1:19:29
Sabía que si venía en persona,
me entenderías mejor, Joel.
1:19:34
¡No me jodas!
Tiene a Campbell. Rastréalo.
1:19:39
Eras el único que pensaba en mí...
1:19:43
...el único que me conocía.
1:19:47
Y por mucho tiempo...
1:19:50
...fui lo único que tenías.
1:19:55
Entonces conociste a Lisa.
1:19:57
Para aquí.