:47:08
Ne mogu dugo ostati. Samo sam
htio reæi da sam zahvalan...
:47:14
Za ono to ste neki dan rekli.
:47:19
Kako glavobolje? -Jednako.
:47:24
Spavate?
:47:27
Pomalo.
:47:30
Kako je na poslu?
:47:33
Izvrsno. Stvaram oboavatelje
u Odjelu za umorstva.
:47:37
Kako se osjeæate zbog toga
to vas je slijedio u Chicago?
:47:42
Radi se o osveti?
:47:45
Èudno pitanje.
:47:49
Mislim da ne. Mislim
da slijedi odreðenu prièu,
:47:54
obred. S godinama sam ja
postao dio te prièe.
:47:59
Vjerojatno prièa
bez mene nema smisla.
:48:04
Drugim rijeèima,
nedostajali ste mu.
:48:06
Èudno, zar ne?
:48:08
Je li on nedostajao vama?
:48:12
to bi to trebalo znaèiti?
:48:15
Oprostite.
:48:20
Campbell. -Dobili smo jo
jednu fotografiju. -Stiem.
:48:42
Gdje to sjedi?
:48:47
Pozovite nekog iz gradskog.
:48:50
Da vidimo to nam moe reæi
o ovom dijelu ploènika.
:48:53
Doznaj jesu li to satovi
za parkiranje. -Odmah.
:48:59
Mitch, provjerimo
u salonima za tetovau.