:32:00
Aan de nummers heb je alleen wat
als je de winkel weet.
:32:03
En het papier ?
- De lijst is onderweg.
:32:05
1100 locaties in Chicago.
- 1100 ? Wat ?
:32:08
Ken jij een Lou Mitchell's ?
- Ja.
:32:11
We gaan er meteen heen.
:32:22
Ja, dat was 'r.
Ze droeg een haarband.
:32:25
Was ze met iemand ?
:32:27
Ze was alleen.
- Wanneer zag je haar voor het laatst ?
:32:30
Geen idee. Vorige week.
- Weetje niet welke dag ?
:32:35
Nee, dan zou ik maar wat gokken.
- Dat willen we niet.
:32:39
Ik wil alle werknemers
over 'n uur hier zien.
:32:42
Managers, koks, bordenwassers,
caissières.
:32:45
Dat wordt moeilijk.
- Het leven is moeilijk.
:32:47
Trek alle creditcards na.
We gaan ze allemaal bellen.
:32:53
En vraag Ibby om nog meer mensen.
:32:56
Kun jij mensen missen ?
- Ik regel 't.
:32:59
Fax ze de namen.
We moeten gaan bellen.
:33:02
Doe ik.
:33:14
Men hoopt dat van de miljoenen
mensen die dadelijk de tv aanzetten...
:33:17
iemand haar zal herkennen.
Er wordt voor haar leven gevreesd.
:33:25
Kom op nou, als ze niet opnemen,
bel je later terug.
:33:30
Ze zijn onderweg naar huis.
:33:39
Sorry hoor. Bekijk dit eens.
:33:42
Je hebt gelijk. Een A...een P...
En dat is een uitroepteken.
:33:47
Zegt datje wat ?
:33:51
Met KN ervoor, staat er knap.
:33:55
Ja, dan staat er knap.
:33:57
Een serveerster heeft haar gezien.
Kijk eens goed naar de foto.