:34:02
Sorry, maar onze klanten
zijn niet om aan te zien.
:34:06
Gaan we lollig doen ?
:34:09
Kijk goed en vertel me
of haar gezien hebt.
:34:14
Niet gezien.
- Zeker ?
:34:16
Ja.
- Dat is jammer.
:34:20
Bedankt voor je komst.
:34:24
Kom op, zetje tv aan.
Het is donderdagavond.
:34:28
Rechercheurs doorzoeken heel
Chicago op zoek naar deze vrouw...
:34:33
Laat dat nummer nou zien.
:34:37
Na de reclame...
- Nee, geen...
:34:41
Meer zendtijd krijgt ze niet. Hoe laat
werden die anderen vermoord ?
:34:46
Om negen uur.
:34:48
Het is gebeurd.
We redden het niet.
:34:52
We redden het niet.
:35:08
Ze is gezien in de Fox Mall.
Ga je mee ?
:35:12
Ik kom meteen.
Ik spreek je zo.
:35:31
Mannen, luister.
:35:33
Ze is drie keer gesignaleerd.
Iedereen hier kan een getuige zijn.
:35:39
Ze werkt hier of woont in de buurt.
:35:42
Laat iedereen deze foto zien.
:35:45
Kom met mij mee.
- Wie sprak de laatste beller ?
:35:47
Ik.
- Ga maar mee.
:35:54
Bekijk deze foto's
en praat met hem daar.
:35:58
Wilt u even kijken ?
Dank u.