:47:00
hoezeer ik waardeer...
:47:03
watje tegen me zei.
:47:08
Hoe is 't met de hoofdpijn ?
:47:10
Hetzelfde.
:47:13
Slaap je ?
:47:16
Af en toe.
:47:19
En je werk ?
:47:22
Heel goed.
Ik ben in trek bij de moordenaars.
:47:26
Hoe vind je dat ?
Dat die man je hierheen gevolgd is ?
:47:31
Is het wraak ?
:47:34
Wat een vreemde vraag.
:47:39
Nee, het is geen wraak.
:47:41
Het is een verhaal.
Een ritueel.
:47:44
En ik speel een rol
in dat verhaal.
:47:48
Zonder mij zou het
nergens op slaan.
:47:53
Hij miste je dus.
:47:55
Bizar, hé ?
:47:57
Miste jij hem ook ?
:48:01
Wat bedoel je daarmee ?
:48:05
Sorry.
:48:09
Campbell.
- We hebben weer een foto.
:48:11
Ik kom eraan.
:48:31
Waar zit ze ?
:48:36
Haal iemand van de gemeente.
:48:39
Misschien weten zij waar dit is.
:48:42
Is dit de metro ?
Parkeermeters ?
:48:45
Klopt.
:48:48
Mitch, ga alle tattoo-shops af.