:34:01
Nao sei.
Algures na semana passada.
:34:03
Pode ser mais específico?
Em que dia?
:34:05
Não. Nao sem
dizer merda.
:34:09
Nós nao o queremos a fazer isso. Quero que cada
empregado que trabalhalhou aqui na semana passada...
:34:12
no restaurante
dentro da hora
gerentes, cozinheiros,
:34:15
lavadores de pratos, caixas.
Isso vai ser dificel.
:34:17
Vida é dura. Puxa cada venda
de cartão de crédito durante o semana.
:34:21
Elimina homens, mulheres casadas, qualquer um acima
dos 40. Necessitamos de telefonar a cada um deles.
:34:25
Consegui. Tenho de estar ao
telefone. Vê se podemos receber alguma ajuda.
:34:27
Está bem.
Pode dispensar qualquer um?
:34:29
Vou arranjar-lhe
toda a ajuda que você necessita.
:34:31
Bom. Vamos mandar um fax com uma lista de nomes.
Necessitamos de começar a fazer chamadas.
:34:34
Estou pronto.
:34:44
Está bem. Muito obrigado.
:34:46
Autoridades estão esperando
isso como milhões...
:34:48
que chegam a casa do trabalho e ligam a
televisão, para que alguém reconheça esta jovem mulher.
:34:53
Estão a levar esta ameaÇa
à vida dela muito a sério.
:34:59
Que raio é que me queres dizer?
São cinco pras 6h, pelo amor de Deus.
:35:01
Se eles não estiverem em casa,
liga outra vez daqui a 45 minutos.
:35:04
Estão a chegar a casa do emprego.
:35:13
Desculpa.
Vê isto.
:35:16
Tinhas razão.
É definitivamente..
:35:18
"A-P" e a linha
é um ponto de exclamaÇão.
:35:22
Isso diz-te qualquer coisa?
:35:25
Adiciona um "C-R" a isso,
fica "Crap(bosta)."
:35:27
Não. o que queres que eu diga?
:35:30
Sim, isso é verdade.
Soletra "Crap."
:35:32
Um das empregadas viu-a aqui
algures na semana passada.
:35:34
Olha na foto cuidadosamente
e diz-me se lembra-se dela.
:35:38
Desculpa, meu. Eu faço questão de dar
pouca atenção quanto possivel aos clientes.
:35:41
-Isto parece-te hora de brincar?
- Não.
:35:44
Da uma olhada na merda da foto
e diz-me se a viste.
:35:49
- Eu nunca a vi.
- Tens a certeza?
:35:51
É uma pena.
:35:55
Obrigado por aparecer.