:40:01
Vês? Ali está o nosso
pequeno pássaro. Olá?
:40:03
- Ei! Ei!
- Desculpa.
:40:06
Conhece esta mulher?
:40:09
Sim. Ela começou a trabalhar aqui à pouco.
:40:11
É a Ellie.
-Preciso do número de telefone e o último nome dela. Agora mesmo.
:40:14
Dar o número dela agora.
-Tenho de ligar ao meu patrão.
:40:17
- Fa-lo. Faça-o!
- Está bem.
:40:34
Olá.
:40:36
Mãe? Acalma-te.
O que é?
:40:43
Não, tenho a certeza que estão a exagerar.
:40:46
Dá um descanso.
Por quê estás a dizer isso?
:40:51
Olha, Mãe. Eu duvido muito que
o seu farmacêutico esteja a tentar envenena-lá.
:40:57
Podemos fazer isto agora, Mãe?
Estou em a meio de um filme.
:41:00
Sim, Mãe, com um homem.
:41:03
Yeah, ele é giro.
:41:05
Não sei se é a sério ou nao.
:41:10
Olha. Se eu dizer o nome dele,
vais deixar-me desligar o telefone?
:41:13
O nome dele é Frank.
Adeus.
:41:20
- Anda lá. Anda lá.
:41:35
Sim?
:41:37
Preciso de falar
com a Ellie Buckner imediatamente.
:41:40
Ela nao pode vir
ao telefone agora.
:41:42
Não, não, por favor, por favor. Põe-na ao telefone imediatamente.
É um caso de vida ou de morte.
:41:46
Deixou de ser.
:41:49
Não foi divertido?
Nao me sentia tão bem à anos.
:41:53
Não sentiste o suspense?
:41:55
Sim, foi o máximo.
:41:58
Assim é muito mais divertido.