1:27:04
Quero que digas obrigado por vir aqui
e poupar a tua vida patética.
1:27:09
David, sabes quantos assassinos em série
estão activos neste momento em Chicago?
1:27:15
Cinco.
No Midwest,
pelo menos uma dúzia.
1:27:20
Eu podia trabalhar em qualquer um deles
sem sequer fazer uma mala.
1:27:23
Tu és atropelado por um bus numa quinta-Feira,
eu estou a trabalhar num novo gajo na segunda-Feira.
1:27:28
É o meu trabalho.
Vocês são papelada.
1:27:38
Eu nao acredito que ainda não saibas
com quem estás a falar.
1:27:44
Não, não, não!
1:27:46
Não, por favor não ...
1:27:50
Tenho que fazer isto.
Ele nao vai entender mais nenhuma coisa.
1:27:52
Ouviu-o. "Papelada"
1:27:56
Obrigado.
1:28:00
- O que disses-te?
- Disse, "obrigado."
1:28:11
Diz outra vez.
1:28:14
Eu disse, "obrigado."
1:28:57
Sai daqui.