1:21:02
Jag frågade...
1:21:04
Är det inte så?
1:21:07
Jag förstår inte frågan.
1:21:10
Kom du inte fram till slutsatsen-
1:21:12
-att Joel och jag behöver varandra
för att ge varandras liv mening?
1:21:19
Jo. Jo, men jag...
1:21:32
Du ser.
1:21:50
Släpp henne, ditt jävla as!
1:21:53
Jag sa åt dig
att släppa henne, ditt as!
1:22:00
Sätt dig, Joel.
1:22:03
Sätt dig.
1:22:07
Jag sitter och hör på dig hela natten
bara du släpper henne.
1:22:13
Lägg ifrån dig pistoljäveln,
vi vet båda att du inte gör det.
1:22:17
-Och hur kan vi veta det?
-Du kan bara mörda henne en gång.
1:22:23
Han har rätt.
1:22:39
Jäklar!
1:22:50
Snacka om deja vu, va?
1:22:52
Vi har elden.
Och vi har den snygga tjejen.
1:22:57
Men i stället för att föra oss samman
flyttar du till Chicago.