1:23:02
Skulden måste ha varit outhärdlig.
1:23:05
Eller nåt sånt.
1:23:09
Är det det du vill att jag ska säga?
1:23:12
Att jag känner skuld för en kvinnas
död på grund av ett hemskt misstag?
1:23:17
Nej.
1:23:19
Nej, det var inte misstaget.
Misstaget var att återvända-
1:23:24
-i stället för att satsa allt på oss.
1:23:28
Jag vill att du säger tack.
1:23:30
Tacka mig för att jag kom hit
och räddade ditt patetiska liv.
1:23:36
David, vet du hur många seriemördare
som är aktiva i Chicago just nu?
1:23:41
Fem.
1:23:43
I Mellanvästern - minst ett dussin.
1:23:46
Jag kan jaga dem
utan att behöva packa en väska.
1:23:49
Blir du påkörd av en buss på torsdag
jagar jag en ny mördare på måndag.
1:23:53
Du är mitt jobb.
Du är pappersarbete.
1:24:03
Jag fattar inte att du fortfarande
inte vet vem du pratar med.
1:24:09
Nej, nej, nej, nej!
1:24:14
Jag måste göra det.
Han förstår inget annat.
1:24:18
Du hörde vad han sa. "Pappersarbete."
1:24:21
Tack.
1:24:24
-Vad sa du?
-Jag sa "tack".
1:24:36
Säg det igen.
1:24:38
Jag sa "tack".