:12:04
Bolo to pekné. Som rád,
e sme sa zoznámili.
:12:08
Vie èo? Ja tie.
:12:11
-U môe ís. -Dobre.
:12:14
Áno miláèik?
:12:16
Vïaka bohu e si doma.
:12:18
Vïaka bohu e som doma?
:12:19
Mám plán. Vymyslela som
ako môeme vyplati otèov dlh.
:12:22
Nala si si pracú.
:12:25
Ná novy sused.
Je vypísaná odmena na jeho hlavu?
:12:28
Plánuje, e zabije náho suseda?
:12:31
Urobí presne toto.
Pôjde do Chicaga...
:12:33
...Nájde toho chlapíka
èo ponuka odmenu za jeho hlavu--
:12:36
Jimmiho Tudeskeho hlavu?
:12:37
Potom im povie, e vie kde je...
:12:40
...a potom ako si vyjedná odmenu.
:12:41
Odmenu za zmluvu na vjazdu.
:12:44
Je to nejaký problém?
:12:45
Okrem toho e sa stanem
spolupáchate¾om na vjazde?
:12:48
Ale on je zabijak. To si vravel.
:12:50
Ete je jeden dôvoï
preèo to neurobím.
:12:52
Èoko¾vek urobil u bol vo vezení
splatil svoj dlh spoloènosti.
:12:56
Áno, ale teraz môem
splati aj ná dlh.
:12:58
Dobre, pozri sa, viem e
toto bude znie trocha cudne...
:13:00
...strávil som s nim trocha èasu...
:13:03
...a je celkom milý.
:13:04
A okrem toho, on mi
niè neurobil.
:13:07
-Priiel ku mne. -Èo?
:13:10
Priiel ku mleto zviera
ma chcelo zvies!
:13:12
Kedy?
:13:14
Dnes ráno. Ne si priiel.
:13:16
Hovoril e sa s tebou
nikdy nestretol.
:13:19
Komu bude veri? Zabijakovi
alebo svojej ene?
:13:21
Muím na to odpoveda?
:13:23
Povedzme...
:13:24
...e ta skúsil zvies.
:13:26
Ten chlapík bol vo veení.
:13:27
Je to zúfalec. Spal by
aj z mäsovým mlynèekom.
:13:30
Prasa! Si nechutný!
:13:32
Ná sused je známy zabijak,
ktorý by ná mohol zabi v spánku...
:13:36
-...a ani nepozdvihne prst! -Presne tak!
:13:38
Nepozdvihnem prst pretoe
toto je bláznivé.
:13:51
Urobí to pre mòa...
:13:54
...a rozvediem sa s tebou.
:13:56
A ak to pre mòa neurobí,
tak ti prisahám...
:13:59
...Urobím ti ivot tak pekelne biedny...