:11:02
Nezletilého pacienta.
Nezletilého chlapca.
:11:04
Prosím prestaò.
:11:05
Ja viem.
:11:06
Tak ho ten chlapec
zaèal vydiera.
:11:08
A v tom èase ho zaèali
vysetrovat pre daòové podvody.
:11:11
Tak ve¾ký Aaron potreboval peniaze.
:11:15
...zobral si pôièku
zárukou za firmu...
:11:17
...o èom som nemal ani potuchy...
:11:19
-...a iel---Hra do
Pegas, AtIantic City, Reno.
:11:21
Stratil vetky svoje
peniaze a nechali iba úèet, vak?
:11:24
Má pravdu, úplnú pravdu.
:11:27
Tak po nasledujúèom kandále
a bankrote a akostiach...
:11:31
...moja ena a svokra rozhodli,
e najlepie bude keï sa presahujeme sem.
:11:35
Býva tu v Kanade rád?
:11:37
Nie, ijem tu zo svojou enou.
:11:43
Si si istý e si zubár?
:11:44
Áno, preèo?
:11:46
Nikdy som nestretol zubára
ktorého by som mal rád.
:11:48
Budem sa snai robi veci
tak bezbolestne ako sa len dá.
:11:51
Ja tie.
:12:04
Bolo to pekné. Som rád,
e sme sa zoznámili.
:12:08
Vie èo? Ja tie.
:12:11
-U môe ís. -Dobre.
:12:14
Áno miláèik?
:12:16
Vïaka bohu e si doma.
:12:18
Vïaka bohu e som doma?
:12:19
Mám plán. Vymyslela som
ako môeme vyplati otèov dlh.
:12:22
Nala si si pracú.
:12:25
Ná novy sused.
Je vypísaná odmena na jeho hlavu?
:12:28
Plánuje, e zabije náho suseda?
:12:31
Urobí presne toto.
Pôjde do Chicaga...
:12:33
...Nájde toho chlapíka
èo ponuka odmenu za jeho hlavu--
:12:36
Jimmiho Tudeskeho hlavu?
:12:37
Potom im povie, e vie kde je...
:12:40
...a potom ako si vyjedná odmenu.
:12:41
Odmenu za zmluvu na vjazdu.
:12:44
Je to nejaký problém?
:12:45
Okrem toho e sa stanem
spolupáchate¾om na vjazde?
:12:48
Ale on je zabijak. To si vravel.
:12:50
Ete je jeden dôvoï
preèo to neurobím.
:12:52
Èoko¾vek urobil u bol vo vezení
splatil svoj dlh spoloènosti.
:12:56
Áno, ale teraz môem
splati aj ná dlh.
:12:58
Dobre, pozri sa, viem e
toto bude znie trocha cudne...