:27:02
Èo by si povedala na drink?
:27:05
Povedala by som bez vody,
bez ladu, vo vysokom pohári.
:27:08
Èo môem poveda, bola som mladá.
:27:10
Jimmy bol chlapík akého
som predtým nevidela.
:27:12
No áno, bol to prvý
zabijak ktorého poznám.
:27:15
Nikto nebol ako on v otcovom
vidieckom klube. A tie prachatý manel.
:27:18
Stále sa na mòa lepil.
:27:20
Tak preèo si sa s nim...?
:27:21
Nerozviedla?
:27:23
Jimmy neveril na rozvody.
Myslel si e je to hriech.
:27:27
Zabiják s morálkou. Urob si názor sám.
:27:29
Ale teraz keï je vonku z basy,
nedáte sa znova dokopy?
:27:33
Predpokladajúc e ho
Janni a Francie nezabijú?
:27:37
Medzi nami je u koniec.
:27:39
Aj keby som sa chcela
pokúsi o nový zaèiatok, èo nechcem...
:27:42
...stále medzi nami zostáva tá druhá vec.
:27:44
Aká druhá vec?
:27:47
Fakt e ma chce zabi.
:27:49
Preèo?
:27:51
Ty si tak sladký chlapík.
:27:53
Peniaze.
:27:54
Si bohatá?
:27:55
Peniaze, ktoré nám dal
Laszlo Gogolak ako svadobný dar.
:27:58
Ibae to nebol svadobný dar.
:28:00
Laszlo zaparkoval peniaze
k nám aby ich schoval pred vybrakovaním.
:28:03
Ko¾ko to bolo?
:28:04
Desa miliónov dolárov.
:28:06
Polovicu parkovacieho priestoru.
:28:07
Jediný spôsob ako dosta
prachy je e Jimmy a Janni a Ja...
:28:10
...si ich prídeme vybra spoloène.
:28:12
Keï nemá vetky podpisy
tak potrebuje mat dva podpisy.
:28:15
A úmrtný list.
:28:17
-Alebo jeden podpis---Dva úmrtné listý.
:28:20
Preto ta chce Jimmy dosta.
:28:22
Nezabúdajme na Janino.
:28:23
Potom on dostane vetky prachy.
:28:25
Celých devä melónov.
:28:29
Èo keï mu povie, e ty
tie peniaze nechce?
:28:33
U som mu to povedala.
Nechcem tie mince.
:28:36
Vie e sa nechcem
vydáva a neverí na rozvody.
:28:38
Ale vrada mu nevadí.
:28:40
To je to èo robí.
:28:42
Keby som to bol ja,
10 melónov by bolo málo.
:28:44
Ko¾ko by bolo treba aby si zabil vlastnú enu?
:28:47
-Pravé o tom hovorím.
-Aká je tvoja cena?
:28:49
To je to èo hovorím.
:28:50
Myslím e si ta najkrajia
vec akú som kedy videl...
:28:53
...a nemôem uveri tomu, e to hovorím nahlas.
:28:55
To z teba hovorí kótska.
:28:56
Nie, som to ja.