:30:02
Begge to var store kanoner
i Chicagos underverden.
:30:07
- Og I tror, denne James ...
- Tudeski.
:30:10
... er den Jimmy, jeg kender?
- Det har vi i sinde at finde ud af.
:30:26
Er det ikke Hansons bil?
:30:29
Gå hen og se efter.
:30:34
Hvem er Hanson?
:30:36
En af vore betjente.
Han efterforskede en sag under dække.
:30:40
Vi er lidt bekymrede,
for han kom ikke på arbejde i morges.
:30:58
Ved din mor besked om det her?
:31:01
Min mor er lige så opsat
på det her, som jeg er.
:31:04
Og jeg er virkelig opsat på det.
:31:12
Det er Hansons bil,
men ikke skyggen af Hanson.
:31:15
Men jeg har fundet et bånd.
:31:29
Doktor Oseranksy, kan De fortælle os,
hvor Deres kone er?
:31:33
Hun er i Niagara Falls
med sin mor. Hvorfor?
:31:37
Jeg ved ikke,
hvordan jeg skal sige det her, -
:31:40
- men Deres kone har forsøgt
at få en lejemorder til at myrde Dem.
:31:45
En lejemorder?
:31:47
Du godeste!
:31:56
Her er rygning forbudt.