1:15:01
Erhat Laszlo Gogolak verpfiffen
und in den Knast geschickt.
1:15:05
Jimmy hat 5 Jahre gekriegt
und Zeugenschutz abgelehnt.
1:15:10
Schutz vor wem?
1:15:12
Laszlos Sohn Janni hat bestimmt
einen Preis auf seinen Kopfgesetzt.
1:15:17
Du meinst Kopfgeld,...
1:15:19
..ein Mafia-Kopfgeld?
1:15:48
-Geht es Ihnen besser?.
-Ja, danke.
1:15:51
Machen wir eine Spritztour.
1:15:54
-Wieso?
-Ich kenne sonst niemanden hier.
1:15:57
Du könntest mir
die Sehenswürdigkeiten zeigen.
1:16:01
Keine Angst, du stirbst nicht dran.
1:16:05
Versprochen?
1:16:08
-Du bist kein Kanadier?.
-Nein, bloß eingeheiratet.
1:16:13
-Woher kommst du?
-Chicago.
1:16:16
Aber ich bin da nur geboren.
1:16:18
Eigentlich
weiß ich von Chicago gar nichts.
1:16:23
Klar.
1:16:25
Ich habe keine Ahnung davon,
was sich in Chicago tut.
1:16:30
-Ich bin aus Jersey.
-New Jersey?
1:16:34
Ja, New Jersey.
1:16:36
Na, wenn Sie das sagen.
1:16:38
Und über Jersey weiß ich
absolut rein gar nichts.
1:16:46
-Bist du immer so nervös?
-Ja.
1:16:50
Alles, was bei mir schief ging,
hängt mit meiner Frau zusammen.
1:16:55
Ihr Vater und ich
hatten eine Zahnarztpraxis.