1:19:04
-Du kannst gehen.
-Toll.
1:19:07
-Oz!
-Ja, Schatz?
1:19:09
-Gott sei Dank, du bist wieder da.
-Gott sei Dank?
1:19:13
Ich weiß,
wie wir Vaters Schulden abbezahlen.
1:19:17
-Du gehst arbeiten?
-Nein.
1:19:20
-Nein.
-Du hast was vom Kopfgeld gesagt.
1:19:23
Willst du unseren Nachbarn ermorden?
1:19:26
Hör zu!
1:19:28
Du fliegst nach Chicago.
1:19:31
-Finde heraus, wer ihn sucht.
-Wer Tudeski sucht?
1:19:35
Du wirst denen verraten, wo er ist,
aber für einen guten Finderlohn.
1:19:40
Einen Finderlohn?
1:19:43
-Wo ist das Problem?
-Ich mache mich mitschuldig.
1:19:49
Aber er ist ein Killer!
1:19:51
Noch ein weiterer Grund,
es nicht zu tun!
1:19:54
Er hat seine Schuld beglichen.
1:19:57
Jetzt begleicht er unsere Schuld.
1:20:00
Hör mal, ich habe heute eine Weile
mit ihm verbracht und er ist...
1:20:06
Er ist ziemlich nett
und hat mir nichts getan.
1:20:11
-Er hat mich angemacht.
-Was?
1:20:13
Dieses Tier wollte mir an die Wäsche!
1:20:17
-Wann denn?
-Heute, bevor du nach Hause kamst.
1:20:22
Er sagte, er kennt dich nicht.
1:20:24
Glaubst du einem Auftragskiller
oder deiner Frau?
1:20:27
-Nun...
-Nicolas!
1:20:29
Also ganz von vorne,
er wollte dir also an die Wäsche?
1:20:33
Er war fünf Jahre im Knast.
Er würde mit jedem schlafen.
1:20:38
Du Schwein.
Du ekelst mich an.
1:20:41
Ein Killer wohnt in unserer Nähe,
und du tust nichts.
1:20:47
Ganz genau, ich tue nichts,
weil das total irre wäre.