1:52:03
-Dann fing ich an, ihn zu mögen.
-Erster Fehler.
1:52:07
-Ich weiß.
-Nicht zu nahe rangehen.
1:52:11
-Oz, schenk dir einen Martini ein.
-Es ist erst 16 Uhr!
1:52:18
Na schön.
1:52:21
Deine Karriere liegt noch vor dir.
1:52:26
Anfangs ging es mir genauso.
Ich hab alles gemacht.
1:52:30
Abkassiert, Spaß gehabt...
1:52:34
Dann wurde ich
von Laszlo Gogolak rekrutiert,
1:52:38
um seinen Cousin zu erledigen.
1:52:40
-Stanley Kozilensky?
-Ja.
1:52:45
-Es sollte nicht wie Mord aussehen.
-Klar.
1:52:48
Ich musste also nah an Stanley rann.
Er war ein ganz kleiner, netter Kerl.
1:52:54
Er war lustig.
1:52:58
-Ich habe ihn echt gemocht.
-Sie waren zu nah dran.
1:53:08
Ja, ich war zu nah dran.
1:53:12
Der Moment der Wahrheit kommt.
Aus, Ende.
1:53:16
-Für ihn?
-Nein, ich habe gekniffen.
1:53:19
Ich konnte es nicht.
1:53:21
Und dann erzählte ich ihm alles.
1:53:24
Stell dir vor, ich sagte zu ihm,
ersoll verschwinden.
1:53:29
Wir reichten uns die Hände...
1:53:33
Ich drehte mich um, um zu gehen,
da ballert er mir in den Rücken.
1:53:37
Die Kugel kam hier wieder raus.
1:53:41
-Und dann?
-Dann mochte ich ihn nicht mehr.
1:53:47
Es hat lange gedauert,
bis er tot war.
1:53:52
Die Narbe mahnt mich,
nie zu nahe heranzukommen.