:04:48
Perdón,
¿me estás amenazando?
:04:52
Mira, he cambiado
de opinión. No lo haré.
:04:56
Sí, sí. Te devolveré
tu dinero...
:04:57
Oui, oui, Madame Duprè,
el martes a las tres.
:05:02
Oui, adiós.
:05:05
Buenos días, doctor.
:05:08
Buenas noticias, Monsieur Boulez,
:05:10
no hará falta
extraer ese diente.
:05:12
Sólo pasaré el torno.
:05:13
- Escuche, doctor. Torno, no.
- ¿Torno, no?
:05:15
Torno no. Detesto el torno.
Use la anestesia,
:05:18
saque el diente y seguiremos
siendo amigos. ¿Eh?
:05:30
Unas papas fritas solas.
:05:31
Yo quiero una hamburguesa,
sin mayonesa.
:05:34
- ¿Sin mayonesa?
- Sin mayonesa. Nada, ¿eh?
:05:40
Le pondrán mayonesa.
:05:41
¿Te molesta si digo algo?
:05:43
¡Debes abandonar a esa perra!
:05:46
- ¿Perdón?
- Tu esposa. Déjala.
:05:49
-Busca a otra y empieza
de cero. - ¿Jill?
:05:51
Oz, mira, sé que éste
no es asunto mío,
:05:53
Sé que hace sólo tres semanas
que trabajo para ti,
:05:56
pero sólo digo
lo que veo, señor.
:05:59
Tu esposa no es una buena persona.