:18:11
¿Has regresado a Chicago?
¡Fantástico! Mira.
:18:14
Nos vemos en...
¿en el bar, en 45 minutos?
:18:22
Dave, te lo aseguro.
No tienes que preocuparte.
:18:24
¿Cómo no preocuparme?
Me dices que regresaste...
:18:26
para entregar a Jimmy Tudeski
a los Gogolaks!
:18:29
No lo entregaré.
¿Me crees suicida?
:18:31
- Eres dentista.
- No tengo intenciones de...
:18:36
...entregar a nadie, ¿eh?
La única razón para venir
:18:38
era quitarme de encima a Sophie.
:18:40
Mira, debo irme.
Iré a tu hotel, cuando pueda.
:18:43
Pero, en tanto, prométeme...
:18:45
- ...que no harás estupideces.
- ¿Cómo se te ocurre?
:18:48
- Te casaste con Sophie, ¿o no?
- ¿Y tengo que pagar todas?
:19:07
Lo lamento. Debí
equivocarme de habitación.
:19:09
- ¿Qué habitación busca?
- 519.
:19:14
Está en el lugar correcto.
Usted es Nicholas Oseransky.
:19:19
- ¿Y quién es usted?
- Sabemos que tiene información...
:19:21
sobre eI paradero de
Jimmy "El Tulipán"
:19:23
- ...Tudeski.
- ¿Quién se lo dijo? ¿Dave?
:19:26
- ¿Quién es Dave?
- ¿Qué le dijo?
:19:28
Olvídese de Dave. En este
caso, Dave no existe.
:19:32
Dave no existe. Ahora,
responda mi pregunta.
:19:39
¿Usted tiene o no tiene
información sobre el paradero
:19:43
- ...Jimmy "El Tulipán"?
- No sé de qué habla, amigo...
:19:46
¿En serio?
:19:52
Debe haber un error. Disculpe.