:47:04
Y la rata me dispara en la
espalda y la bala
:47:08
...sale por aquí.
:47:10
¿Y qué hiciste?
:47:12
Pensé que Stanley
ya no me agradaba.
:47:15
Le llevó mucho tiempo morir.
:47:21
Y la moraleja es:
"Nunca te acerques demasiado".
:47:37
¿Perdón?
:47:41
¡Perdón! No quiero interrumpir
pero...
:47:44
¿tú ibas a matarme?
:47:46
¿Ese era el plan?
:47:50
¿Y qué harás ahora?
:47:51
- No tengo planes.
- ¿Quieres ayudarnos?
:47:54
- Es decir, Frankie Figs y...
- ¿Me estás ofreciendo trabajo?
:48:01
- Sólo si te interesa.
- Sería un honor.
:48:04
Sería como un sueño
hecho realidad.
:48:08
- ¿Quién es la marca?
- Janni Gogolak.
:48:12
¿Janni Gogolak?
¡Me siento mejor!
:48:22
¡Me asustó el teléfono!
¡Otra vez!
:48:27
- ¿Qué te ocurre?
- No sé.
:48:35
Muy bien, nos vemos.
:48:37
- ¿Buenas noticias?
- Muy buenas. Janni Gogo
:48:40
viene en camino,
junto con mi esposa.
:48:44
- ¿Tu esposa?
- Oh, tiene un... ¿Por qué?
:48:47
Janni supone que yo
me encargaré de ella...
:48:49
- y él se encargará de mí.
- ¿Y qué harás?
:48:51
- ¿Tratarás de salvarla?
- No, yo también la quiero muerta.
:48:55
- ¿En serio?
- Sí. ¿Tienes un problema?
:48:57
¿Por qué? No la conozco.
:48:59
¡No lo puedo creer!
Están hablando tranquilamente...