:19:01
- Dave, je ne risque rien.
- Tu rigoles?
:19:04
Tu dis que tu es là
pour vendre Tudeski à Gogolak...
:19:08
Je ne le ferai pas.
Tu crois que je suis suicidaire?
:19:11
Tu es bien dentiste.
:19:14
Je ne vais pas
vendre qui que ce soit.
:19:17
Je suis là
pour que Sophie me fiche la paix.
:19:20
Je dois filer. Je passe
à ton hôtel dès que j'ai fini.
:19:24
- Surtout, ne fais pas de bêtise.
- Tu me prends pour qui?
:19:28
Tu as bien épousé Sophie, non?
:19:31
A moi de payer, alors?
:19:48
- Pardon. J'ai dû me tromper...
- Quelle chambre cherchez-vous?
:19:53
- La 519.
- Vous êtes au bon endroit.
:19:56
Vous êtes Nicholas Oseransky?
:20:00
- Qui êtes-vous?
- Il paraîti
:20:03
que vous savez
où se trouve Jimmy la Tulipe.
:20:07
- Qui vous a dit ça? Dave?
- Qui?
:20:09
- Que... Que vous a-t-il dit?
- Oubliez Dave.
:20:12
Pour nos besoins immédiats,
il n'y a pas de Dave. Dave n'existe pas.
:20:17
Alors répondez simplement
à ma question. Est-ce que oui ou non...
:20:23
vous savez
où se trouve Jimmy la Tulipe?
:20:28
- Je ne vois pas de quoi vous parlez.
- Vraiment?
:20:34
J'ai dû être mal renseigné.
:20:38
- Je m'excuse.
- C'est rien.
:20:45
Bon... on va faire un autre essai.
:20:48
- Il paraîti que vous savez...
- Qui vous a dit ça?
:20:53
Pourquoi vous
encombrer l'esprit avec des détails?
:20:56
L'important, c'est que nous savons
que vous savez où est Jimmy Tudeski.