:54:04
J'ai jamais vu un mec aussi galant.
:54:07
- Comment vouliez-vous que je le tue?
- Je l'adore.
:54:10
Oz... sois raisonnable.
:54:13
Détends-toi. Assieds-toi là,
à ta place préférée. Bois un autre martini.
:54:19
Ecoute. On fera le coup ce soir,
que ça te plaise ou non.
:54:24
- Et... tu vas nous aider.
- Moi?
:54:26
Oui. Toi. Tu vas nous aider.
Tu vas aller chercher Janni avec Frankie.
:54:31
Si t'es pas là, il aura des soupçons,
:54:33
il reprendra l'avion
pour Chicago, et on sera marron.
:54:37
- Jimmy.
- Oz.
:54:39
C'est comme ça et pas autrement, O.K.?
:54:41
Et...
:54:44
je te parle en ami parce que...
si tu fais foirer le coup,
:54:49
Je détesterais...
:54:54
Je détesterais devoir te tuer.
:54:56
Je détesterais ça.
Encore plus que la mayonnaise.
:55:00
- Etje hais la mayonnaise.
- Je sais.
:55:02
Tu devrais vouloir la mort de Janni.
:55:05
Tu te trompes.
Je ne veux la mort de personne.
:55:08
Seulement,
si on ne tue pas Janni, il va te tuer.
:55:11
- Les Gogolak ne laissent pas de témoins.
- Oh, alors...
:55:15
Nom de Dieu, Jimmy! Pourquoi tu es venu
habiter à côté de chez moi?
:55:20
Oz, tu as vu la qualité
de la terre dans ces jardins?
:55:24
- En deux jours, mes tomates ont poussé...
- Oh, mon Dieu!
:55:30
Oui! Oui! Oui!
:55:33
Oui... Oui! Oui!
:55:37
- Pourquoi t'arrêtes?
- C'est ce soir?
:55:40
- Ce soir, quand tu veux. Embraye!
- Pour 10 000?
:55:43
Attends une minute.
Tu avais dit 15 000.
:55:46
J'ai changé d'avis.
Mais je trouverai quelqu'un d'autre, si...
:55:50
Non, non, non.
:55:53
Ecoute, si on disait... 12 500?
:55:57
Je devrais m'en sortir.
Si mon mari s'en sort pas.