1:17:04
- Et selon vous, ce James...
- Tudeski.
1:17:07
- ...est le Jimmy que je connais?
- C'est ce que nous allons vérifier.
1:17:22
C'est la voiture de Hanson?
1:17:26
Va jeter un coup d'oeil.
1:17:30
- Qui... qui est Hanson?
- Un de nos hommes.
1:17:34
Il était en mission secrète.
1:17:36
On s'inquiétait parce qu'il
n'est pas venu au bureau ce matin.
1:17:55
Ta mère estau courant?
1:17:57
Elle y tientautant que moi.
1:18:00
Etj'y tiens vraiment, vraimentbeaucoup.
1:18:09
C'est bien sa voiture.
Mais pas de signe de Hanson.
1:18:12
Mais j'ai trouvé une cassette.
1:18:25
Dr Oseransky,
savez-vous où est votre femme?
1:18:29
Ma femme?
Elle est aux chutes du Niagara. Pourquoi?
1:18:34
Je ne sais pas
comment vous dire ça,
1:18:37
mais il semble que votre femme
ait engagé un homme pour vous tuer.
1:18:41
Pour me tuer?
1:18:44
Oh, mon Dieu!
1:18:52
Il est interdit de fumer ici.