1:18:00
Etj'y tiens vraiment, vraimentbeaucoup.
1:18:09
C'est bien sa voiture.
Mais pas de signe de Hanson.
1:18:12
Mais j'ai trouvé une cassette.
1:18:25
Dr Oseransky,
savez-vous où est votre femme?
1:18:29
Ma femme?
Elle est aux chutes du Niagara. Pourquoi?
1:18:34
Je ne sais pas
comment vous dire ça,
1:18:37
mais il semble que votre femme
ait engagé un homme pour vous tuer.
1:18:41
Pour me tuer?
1:18:44
Oh, mon Dieu!
1:18:52
Il est interdit de fumer ici.
1:19:01
Alors, où est-il, Mme Oseransky?
1:19:04
- ..questions et on attend des réponses!
- Salut, maman!
1:19:09
Je ne dirai rien,
je veux parler à mon avocat...
1:19:13
C'est fait.
Il ne veut pas entendre parler de vous!
1:19:17
L'agent Hanson, madame.
Que vous lui avez-vous fait?
1:19:20
- C'est pas moi.
- Nous avons une cassette!
1:19:23
Ses rapports! Vous vouliez l'engager
pour tuer votre mari. Que s'est-il passé?
1:19:29
Il a voulu se retirer?
Il s'est retiré et vous l'avez tué.
1:19:33
Rien ne serait arrivé sans cette fille!
1:19:37
- Quelle fille?
- Jill!
1:19:39
La réceptionniste de mon mari.
1:19:41
- Ah? C'est une tueuse à gages, elle aussi?
- Oui! Je l'ai engagée! Elle l'a tué.
1:19:53
C'est trop minable pour être triste.
1:19:56
Vous voulez lui parler?
1:19:58
Non. Non, il ne vaut mieux pas.